Świąteczne dekoracje | Christmas decorations

W tym roku - inaczej niż w latach ubiegłych - próbuję wyczarować odrobinę świątecznej atmosfery już trochę wcześniej. Uprzednio, za sprawą codziennego zabiegania, działo się to w okolicach Wigilii... Wprawdzie i tym razem nie zdążyłam na czas ze stroikiem adwentowym (ani tym bardziej z kalendarzem) ale nadrabiam to teraz z nawiązką - jak na siebie...;))

W tym roku nie planuję żadnych rewolucji kolorystycznych w dekoracjach i ponownie stawiam na biel, czerń, srebro i parę naturalnych elementów... Choć może przełamię to wszystko kropelką pudrowego różu? Zobaczymy...:)
Córcia namawia mnie już na ubranie choinki!? I absolutnie nie zgadza się na żadną małą, niegęstą w doniczce... echh... choinka więc będzie jak zawsze - duża i na bogato...;))

A jak tam u Was z prezentami? Na tym polu, przyznam, dopiero zaczynam walkę...;) No jest jeszcze parę dni, więc... bez paniki?! To się okaże..;)

Ściskam Was ciepło i przedświątecznie!

Dobrego i spokojnego tygodnia!

♥♥♥

Świąteczne nastrajanie...| Christmas mood...

Nie, nie sposób się nie ugiąć...
Magia świątecznych przygotowań powoli ogarnia i mnie. Nastrajam się...

Tym bardziej, że w ostatnim numerze Dobrego Wnętrza znalazłam fantastyczny artykuł z klimatycznym domem menadżerki Tine K Home, Anity Schytte. Widzieliście? Urządzony w starej szkole, naturalny, skandynawski, choć wcale nie minimalistyczny, przystrojony świątecznie, piękny... Jestem urzeczona...:)

I jak tu nie wnieść na salony choinkowych gałązek?  Nie zaserwować orzechów pamiętanych z każdej dziecięcej gwiazdki? Jak nie powyciągać świec, gwiazd, bombek i papierowych choineczek? Nawet renifer się zjawił.. Czas już chyba najwyższy zacząć ubierać dom do święta, prawda?...:)

Jeszcze bez szaleństwa a ze spokojem, na który w tym roku, zrządzeniem losu, będę sobie mogła chyba pozwolić...

A jak u Was? Jeszcze spokój, czy już przedświąteczna gorączka?

Cudownego Weekendu Kochani!

Może pachnącego piernikami, może migoczącego światłem świec...

Do zobaczenia niedługo!

Around the Christmas table

I czas nastał poświąteczny... Dlaczego tak szybko?...;)
Nie mogę powiedzieć, że po świętach nie został nawet ślad, bo przecież choinka jeszcze błyszczy w plamach słońca wpadających dziś do salonu. Stół jeszcze nakryty świątecznym obrusem... Jednak niespieszne chwile i  tegoroczny barszcz z grzybowymi uszkami (uwielbiam!!!) przeszły już do historii...;)

Tak wyglądał nasz stół w wigilijnej odsłonie...

Zostałam przy konwencji black&white. Spodobały mi się ostatnio papierowe choineczki, więc ku uciesze Mimi, która pasjami uwielbia papierowe prace, urozmaiciły one aranżację. I nareszcie!!! Nareszcie nie trzeba było przynosić z kuchni krzeseł, bo wszyscy mieli na czym siedzieć...;)))

Była i papierowa gwiazdka...

Mam nadzieję, że święta minęły Wam tak, jak sobie wymarzyliście.

Nam udało się trochę wypocząć, pooglądać nawet parę filmów - co dla mnie jest wręcz luksusem ;) - i pobiesiadować z rodzinką przy pysznym jedzonku...:)  

Jak bardzo pysznym dowiedziałam się dziś rano stając na wadze!...;)))) OJ!!!

Taaa... postanowienia noworoczne trzeba będzie odpowiednie poczynić...;)

Tymczasem dobrego weekendu Kochani, odpoczywajcie!!

Ja wracam do pracy...

♥♥♥

P.S. Dziękuję Wam bardzo gorąco za wszystkie świąteczne życzenia! Uściski!!

Merry, Merry Christmas!

Kochani!

Już tylko parę chwil dzieli nas od celebracji najbardziej magicznego, ciepłego i rodzinnego Świątecznego Czasu...

Mam nadzieję, że dla nas wszystkich będzie on wyjątkowy...

Dlatego też z tej okazji życzę Wam

Wspaniałych i Nastrojowych Świąt Bożego Narodzenia,

pełnych pięknych, ciepłych chwil w gronie najbliższych Waszemu sercu,

 dużo zdrowia, miłości, inspiracji i spełnienia...

♥♥♥

Early December

Od niedzieli w naszych 'salonowych' kątach panuje nieco bardziej odświętny wystrój... Parę rozłożonych tu i ówdzie przedświątecznych drobiazgów będzie nam umilać oczekiwanie na najbardziej rodzinne i magiczne święta...

Cyferkowe zawieszki znalazły swoje miejsce u boku świec i kielichów, które akurat miałam pod ręką. Choć w pierwszej chwili dekoracja adwentowa miała być inna, to jednak jestem zadowolona z jej ostatecznego kształtu.

Powolutku zaczynam myśleć o tym jak będą wyglądały w tym roku nasze święta... Czy w bieli, srebrze i czerni jak rok temu?... Czas pokaże...


Choć tego czasu już wcale nie tak dużo...;)

Dobrego tygodnia Kochani!

Odliczamy..:)

♥

About Advent decoration...

Oczywiście... To było do przewidzenia... Nie zdążyłam ze zdjęciami na czas...
W tym roku postanowiłam sobie, że zrobię! stroik adwentowy. Owszem, udało mi się poczynić cyferkowe zawieszki - ale co z resztą dekoracji?... Przecież od dzisiaj zaczynamy świąteczne odliczanie!...

No dobrze, przyznam się... choć to nie stroik jaki miałam w planach, to jednak w moim projektowym szaleństwie udało mi się poczynić małą przedświąteczną dekorację. Jaką? Przy następnej wizycie się okaże...:)


A jak tam Wasze dekoracje? Poczynione? Nastrajacie się świątecznie?...:)

Życzę Wam spokojnej i  udanej pierwszogrudniowej niedzieli!

Do zobaczenia wkrótce!

♥

Natural elements

Holiday table by day...;)

Hiacynty zimą? Na świątecznym stole?..
Powiem szczerze, że w erze przedblogowej do głowy by mi to nie przyszło. Ale jak się człowiek porozglądał, podowiadywał tego i owego, zainspirował, to okazuje się, że tak! Musiały się znaleźć! I to najpierw obowiązkowo w fazie nierozkwitu...:) Śliczne...

Pozwoliłam sobie na mały kolaż zamykający świąteczny czas... Jak tak patrzę na to moje stołowe naturalności... to... czuję wiosnę! Jak dla mnie mogłaby już się do nas wybrać...:)

Też chcecie już wiosnę, czy tylko mnie się marzą świeże listki na gałęziach drzew, pierwsze nieśmiałe kwiaty pokazujące światu swe płatki? Trochę więcej ciepła, koloru i światła?... Ja chcę!

Ale najpierw... musi nadejść Nowy Rok.
A o tym następnym razem...:)

Do zobaczenia wkrótce!

PS. Hiacynty w międzyczasie zdążyły już w pełni rozkwitnąć i pachną pięknie...

X-mas table / Świąteczny stół

Dziś jeszcze świątecznie...
Ja Wam mijają te wyjątkowe chwile? Mam nadzieję, że spędzacie cudowny, wymarzony czas niespiesznie, radośnie i z bliskimi Wam osobami...
Również przy świątecznym stole...:)

Uwielbiam aranżować odświętny stół, uwielbiam podglądać jak robią to inni. I chyba nie jestem minimalistką w tym temacie. W tym roku postawiłam ponownie na biało-czarno-srebrną kolorystykę, jednak wprowadziłam naturalne akcenty zieleni i drewna. Przyznam, że to dla mnie pewne novum...;) Jadnak myślę, że cała stylizacja wyszła całkiem, całkiem. Nam się podoba...:)

Na stole znalazł się także absolutny 'must have' tego sezonu - reniferki! w dodatku w dzierganych spodenkach.... ;)) Mimi jest nimi zachwycona! A ja szczęśliwa widząc radość w jej oczach...

A w jakich kolorach nakryły się Wasze stoły?

With Love

Christmas Time...

Już tylko godziny pozostały do magicznych chwil... już za chwilę popłynie kolęda, przestrzeń roziskrzy się blaskiem świec, miłością i radosnym świętowaniem...

Nasza choinka wystroiła się w biel, czerń i srebro... Futrzaste bombki - małe DIY z poprzednich świąt - naśladują śniegowe kule...:)

Pierwsze przymiarki do świątecznego stołu... nie mogło zabraknąć hiacyntów! i reniferka...;))

... i paru naturalnych elementów...

Tak... jest i mój wymarzony chiński stołeczek... Możemy świętować!..:)

Zanim będą życzenia, chciałabym Wam podziękować za to, że zaglądacie tu do mnie, wspieracie dobrym słowem, za to, że jesteście... Dziękuję!

Kochani!

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składam Wam wszystkim najserdeczniejsze życzenia

Niech te Święta będą dla Was magicznym i niezapomnianym czasem

spędzonym wśród rodziny i przyjaciół, bez pośpiechu, trosk i zmartwień

Niech przyniosą spokój, odpoczynek

i radość, która wypełni Wasze serducha!

Merry Christmas!