22.07.2012

Home Tour: Srebrzyste marzenie / Silvery Dream

Jakiś czas temu, przeglądajac zasoby blogowego świata, natknęłam się na mieszkanie, którego wnętrza wywarły na mnie ogromne wrażenie. Chłonęłam je z zapartym tchem i bijącym sercem ;)
Totalny glamour w totalnie przystępnym wydaniu!.. 

Some time ago, looking at resources of blogging world, I came across an apartment, which interiors had a tremendous impression on me. I absorbed all it with bated breath and beating heart ;)
Total glamour created in a totally affordable way! ..


Moja paleta kolorów - od bieli przez szarości do czerni, od dnia do nocy przez metaliczne bliki złota i księżycowego srebra, połysk i mat, gładki chłód szkła i ciepła miękkość fakturalnych tkanin... Do tego intrygujące fotografie i biżuteria ścienna w postaci własnoręcznie zrobionych dekoracji.
Wszystko co uwielbiam w jedym miejscu... Bardzo chic i bardzo fashion! I te tapety!!..
To apartament Tiny, właścicielki bloga Signed by Tina, która odnawiając swoje mieszkanie użyła parę dekoratorskich tricków, nadając prostym meblom, po części z IKEA, nową jakość.

My colors palette - from white through gray to black, from day to night by the metallic blinks of gold and lunar silver, gloss and matt, smooth, cool glass and warm softness of the texture of fabrics ... In addition intriguing photographs and handmade wall jewelery.
Everything that I love in one place ... Very chic and very fashion! And these wallpapers!! ..
This is apartment of Tina, the owner of the blog Signed by Tina, who when  renewing her apartment used a few decorating tricks, giving a simple furniture, in part from IKEA, a new quality. 

 Srebrzysty kącik - ciekawe połączenie "Ludwika" z przeskalowaną industrialną lampą :) 

Silvery corner - the combination of "Louis" with a scaled industrial lamp :)

Ach, te fotografie! :)

Ah, these photographs! :)


Moduły regału BESTA dekorowane nitami tapicerskimi :)

Units of BESTA cabinets decorated with upholstery rivets :)


Stylowa komoda w połączniu z nowoczesnymi krzesłami z IKEA.

A stylish dresser combined with modern chairs from IKEA.


Srebrna mozaika w kuchni... może by się nad taką zastanowić?

Silver mosaic in the kitchen ... maybe I could think over this?

Tu podobają mi się fakturalne obrazy - "rybia łuska" ujęta w ramę, super!

Here I like the textural images - "fish scale" included in the frame, super!

Lampy BOURGIE - swego czasu nr.1 na mojej liście życzeń (dziś już lista została odrobinę zweryfikowana ;) )

BOURGIE lamps - some time ago No.1 on my wish list  (now the list has been slightly verified ;) )

Gitara jako element dekoracyjny.

The guitar as a decorative element.


Wszystko spójnie i konsekwentnie zaaranżowane. Dla mnie rewelacja.
Tina, dziękuję za inpirację :)
A Wam jak się podoba?

Everything arranged coherently and consistently. Revelation to me.
Tina, thank you for the inspiration :)
And how you like it?





P.S. Więcej zdjęć z tego domu możecie zobaczyć tutaj.

P.S. More photos of this home you can see here.

4 komentarze:

  1. mozaika w lazience nieziemska:)

    OdpowiedzUsuń
  2. no i mam pomysl na kuchnie. dzieki

    OdpowiedzUsuń
  3. :) bardzo odważne. Momentami zbyt zimne, momentami idealne :) Tapety robią wrażenie...

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję bardzo za komentarz! :)
Thank you very much for your comment! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...