Leafs decoration

Ostatnio miewam niekontrolowane wybuchy energii dekoratorskiej...;) Nie, żebym narzekała. Przeciwnie, całkiem mnie to cieszy. Przestawiam, przenoszę... sama radość. Znacie to prawda?
Dodatkowo po wizycie na giełdzie kwiatowej głowę mam pełną rozmaitych wizji...;) Dziś o jednej z nich.
Liście. Cięte liście filodendrona. Duże, wyraziste, ciemnozielone.

Zdecydowanie potrafią nadać wnętrzu charakter, stając się chwilowym focal pointem.

 Moim zdaniem lepiej wyglądają w nielicznej grupie, ustawione tak, by ich finezyjny kształt nie został zatarty.

Spodobała mi się taka dekoracja, odświeżyła nieco cały pokój.

Efektownie i trochę graficznie.

A jakie jest Wasze zdanie?

Cudownego, słonecznego weekendu Kochani!!

♥

September living room / i trochę wątpliwości...

Wiem, wiem... Nie rozpieszczam Was zbytnio wpisami...;)
Chciałabym, żeby było inaczej, ale cóż... czas biegnie, obowiązków sporo. Dodatkowo męczą mnie jakieś dziwne blokady, stany zwątpienia, czy to co piszę ma sens? Czy to, czym chciałabym się z Wami podzielić jest wystarczająco interesujące? Czasami mam wrażenie, że idę pod  prąd i serce mam rozdarte...;)

Jestem perfekcjonistką w tym co robię, nie potrafię 'po łebkach' i często wpadam we własne sidła...
Może czasem trzeba by było jednak trochę odpuścić?...;)

Dlatego dzisiaj parę zwykłych pstryków, bez specjalnego zastanawiania się nad kompozycją, ekspozycją i światłem...;)

Wczorajszy salon, tuż przed rodzinnym spotkaniem...

Fotel, mimo iż bardzo wygodny, będzie musiał być zastąpiony przez jakiś nowszy model. Nasza kocica nie potraktowała go łaskawie. Stąd pewne niedoskonałości muszą być odpowiednio kamuflowane...;)

Skoro mamy już jesień, to bezkarnie można wyciągać na salony wszelkie kudłacze - osobiście uwielbiam!

Pianino, jak stało, tak stoi nieumalowane...;)) Wierzę jednak, że przyjdzie jego czas i wystroi się w nową sukienkę.

Możecie sobie wyobrazić, że ciągle nie mam odpowiedniej ilości krzeseł do stołu? Ciągle czekam na te wymarzone (mając trzy zastępcze na stanie) i nie mogę się doczekać...;) Inna rzecz, że modele krzeseł wymarzonych już się ze trzy razy zdążyły zmienić w międzyczasie...

Taak... tak było wczoraj....:)
Dziś u nas za oknem cudne słonko, warto by jeszcze zaczerpnąć świeżego powietrza i podelektować się niedzielą... Może z aparatem w dłoni?...:)

Tego Wam życzę!

Do zobaczenia następnym razem!

♥

Pianino / The piano

Pianino... po prostu. Stan na dzień dzisiejszy... Nie młode już, ale nie wystarczająco stare, żeby miało piękną linię i prawdziwą duszę. Przeciętne, nie porywające... choć mam do niego sentyment, bo jest z nami już ładnych parę lat i chcę, żeby zostało... Jednak marzy mi się jego metamorfoza... 

The piano ... simply. Situation as at today ... No longer young, but not old enough to have a beautiful line and true soul. Average, not thrilling ... although I have a sentiment of it, because it is been with us for quite a few years and I want it to stay ... But I dream of its metamorphosis...

Pomyślałam, że mogłoby dostać drugie życie, zaistniec w konwencji salonu, stać się efektownym dekoracyjnym meblem ze szlachetniejszym wyglądem, nie tylko instrumentem - choć fantastycznie, że nim jest - w mało atrakcyjnej obudowie... Czy to możliwe?

I thought it could get a second life, occur in the convention of the living room, to become a striking decorative piece of furniture with nobler appearance, not only the instrument - but fantastic that it is - in not a very attractive case ... Is this possible?

Zastanawiam się nad zmianą koloru i dodaniu jakichś elementów, drobnych sztukaterii może, tak by uszlachetnić instrument ale mu nie zaszkodzić. Czy ktoś z Was robił coś podobnego? Ech, dylematy... Jaki kolor wybrać: biały, szary, czarny, czy też zostawić w kolorze drewna? Może macie jakieś sugestie?...:)

I'm thinking of changing the color and adding some elements, maybe small moldings, to refine the instrument but don't damage it. Have any of you done something similar? Oh, the dilemmas ... What color to choose: white, gray, black, or leave the wood color? Maybe you have any suggestions? ... :)

Poszperałam już tu i ówdzie znajdując parę ciekawych metamorfoz, ale... żadna jeszcze nie zawładnęła moim sercem ;) Może z Waszą pomocą się uda??

I did research here and there allready, finding some interesting makeovers, but ... nothing conquered my heart as so far ;) Maybe with your help will  succeed?

Miłego tygodnia! /

Have a nice week!

Fotelowe dylematy / Chair dilemmas

Dzisiaj garść inspiracji... Pisałam niedawno tutaj, że mój salon potrzebuje zmian. Kanapie przydałoby się nowe fotelowe towarzystwo. Wprawdzie mamy tu jeden fotelik z podnóżkiem, ale wytarł się już biedaczek i chyba zmieni ubranko i lokalizację. Na jego miejsce chciałabym wstawić dwa mniejsze fotele, ale jakie? Prawdę mówiąc, marzą mi się Barcelony... (czyt. fotele inspirowane projektem Barcelona Ludwiga Miesa van der Rohe)...

Zastanawiam się, czy te klasyki designu, które doskonale wpasowują się w naprawdę różne style wnętrz - od klasycznego, przez eklektyczny, nowoczesny do industrialnego - mogłoby znaleźć swoje miejsce również u mnie...

 

Today, a bunch of inspirations ... I wrote recently here that my living room needs a change. The sofa needs new chair company. Although we have one seat with footrest, but it isn't in good condition , and I think to change its cover and location. In its place I would like to add two smaller seats, but what? In fact, I dream about Barcelona ... (read: chairs inspired of Barcelona design by Ludwig Mies van der Rohe) ... 

I wonder if these classic of design which perfectly fit in really different styles of interiors - from classical, through an eclectic, modern to industrial - could also find its place in my living room ...

chictip.com

via pinterest.com

via chictip.com

via chictip.com

Zestawienie Barcelony z klasycznymi meblami, nowoczesnym stołem i surową wręcz podłogą jest niesamowite...

Barcelona setting with classic furniture, modern coffee table and raw floor is amazing ...

chictip.com


To wnętrze z fortepianem też zrobiło na mnie spore wrażenie, niestety nie dysponuję ani taką przestrzenią, ani fortepianem ;)

This interior with the piano also made a big impression on me, but unfortunately I don't have neither such a space nor the piano;)
 

 

chictip.com

via weranda.pl

via facebook

design Hanna Kłyk via weranda.pl


A co powiecie na minimalistyczną, męską wersję aranżacji? 

 How about a minimalist, masculine version of the arrangement?
 

via pinterest.com

smallshopstudio.com

Ja jednak wolę bardziej kobiece dodatki ;)

But I prefer more feminine accessories ;)

Fotel Barcelona / Barcelona Chair

Do swojej jasnej kanapy wybrałabym czarną wersję kolorystyczną. Żeby ocieplić nieco modernistyczną linię dodałabym jakieś miękkie, włochate poduchy... Ach...:)
Co o tym myślicie? Podobają Wam się te fotele, czy raczej nie?

I would choose a black color version for my bright sofa . To warm up a little modernistic line I would add the soft, furry cushions...:) 
What do you think about it? Do you like these chairs, or rather not? 
 

do zobaczenia wkrótce :) /

see you soon :)

Odsłony salonowe / Views from my living room

Witajcie wtorkowym przedpołudniem! Dziś zapraszam na salony...;) / 
Welcome on Tuesday! Today I invite you to my living room... :)

No dobrze... muszę to przyznać... Mój salon (salonik?) potrzebuje zainteresowania i uwagi. Właściwie woła o nie rozpaczliwie - przynajmniej mnie się tak wydaje. Potrzebuje właściwiej ilości krzeseł do części jadalnianej, dwóch nowych foteli zamiast jednego nieco podstarzałego, szafki pod tv i pomysłu na pewien 'mebel'... Z tym ostatnim to chyba się do Was zwrócę:) Tymczasem jeden jego kąt ma się - powiedzmy - odrobinę lepiej i ten właśnie chcę Wam dzisiaj pokazać...

Well ... I have to admit ... My living room (small living room?) requires interest and attention. Actually, desperately crying out for it - at least I think so. Needs a distinguished amount of chairs for dining part, two new seats instead of a little old one, tv cabinet and an idea about some 'piece of furniture' ... With this last question I probably will turn to you:) Meanwhile, one of its angle is - we can say - a little bit better and this is what I want to show you today ...

Tak... ciemne ściany, połysk i mat pasów w czystym graficie. Naprawdę je lubię. Takie są dwie, pozostałe mają znacznie jaśniejszą barwę. I mój ukochany Ludwik...:) Nie przepadam natomiast za podłogą. Kiedyś szczerze nienawidziłam i ułożenia, i koloru. Teraz przeszkadza mi już tylko ten dębowy odcień... Pewnie przy najbliższym większym remoncie postanowi się zmienić :)

Yes ... dark walls, gloss and matte stripes in pure graphite. I really like them. These are the two, the others have much lighter color. And my beloved Louis ...:) But I don't like the floor. I used to sincerely hate and positioning, and color. Now just the shade of an oak bothers me ... Perhaps the next time during a larger renovation it decides to change :)

Poduchy oczywiście uwielbiam! i nie tylko ja - dowód na to był w poprzednim poście ;)

Mam nadzieję, że ten salonowy kąt choć trochę się Wam podoba... Teraz muszę się zastanowić jakie mebelki - z tych potrzebnych - wybrać, żeby odpowiednio dopełniły całość...

Of course I love the pillows! and not just me - it was the proof in the previous post;) I hope that you like this living room nook... Now I have to think about the furniture - of these needed - which to select to properly completed the whole room ...

Miłego tygodnia! /

Have a nice week!

Leniwa niedziela / Lazy sunday

Leniwy cały weekend... Pogoda niespecjalna... pochmurno, deszczowo, sennie...

Trochę porządków, trochę odpoczynku. Kalio też jakaś senna... Znalazła sobie przytulne poduchowe miejsce na kanapie w salonie... Szczęściara ;)

Lazy the whole weekend ... Weather not so nice ... cloudy, rainy, sleepy... 

A little housework, a little rest. Callio sleepy too... She found a cozy pillow place on the sofa in the living room... Happy her ;)

Tak... przynajmniej udało mi się zrobić parę zdjęć salonu, ale o tym następnym razem... 

Zajrzyjcie, będzie mi miło :)

Yes... at least I managed to take a few photos of the living room, but more about that next time... 

Take a look, I'll be pleased :)

A Wam jak minął weekend? /

And how was your weekend?

Kalio w salonie / Callio in the living room

Plany, plany i po planach...

Dzisiaj miałam zamiar popracować trochę domowo/dekoratorsko, ale niestety... Pojawił się pilny projekt grafiki do zrobienia na jutro, więc domek musi poczekać...

Dlatego dziś tylko drobne ujęcia detali z salonu - tych nieożywionych i tych jak najbardziej żywych ;)

Plans, plans and after the plans ...
Today I was going to work a bit on home decor, but unfortunately ... I have urgent graphic design to do for tomorrow, so home will have to wait ...
So today, only small detail shots from the living room - the nonliving and the most living as well ;)

I cóż... dalej do pracy!...

So well ... continue to work! ...

Miłego czwartku!

Happy Thursday!

P.S. Tak, tak, jakoś mało bieli - wiem że u Was jest wszechobecna... ale za to kocica nadrabia kolorem ;)))

P.S. Yes, yes, here is not too much of whiteness - I know that you have this everywhere ... but a cat at least compensates the color ;)))