Mood board in greys / Mood board w szarościach

Mood board - tablica inspiracji, arkusz nastroju, panel klimatu... kolaż, kompozycja, mieszanka tego wszystkiego co nas inspiruje, co lubimy, co zestawione razem opowiada jakąś klimatyczną historię...

Nigdy wcześniej świadomie nie stworzyłam mood board'u, choć jak się zastanowić wielokrotnie składałam kolaże z tkanin, dodatków i inspiracji potrzebnych do opracowywanej kolekcji... Nigdy jednak nie robiłam im oficjalnych zdjęć...;)
Tym bardziej ucieszyło mnie wyzwanie Wioli z InteriorsPl . Zadanie: stworzenie mood board'u właśnie...

Kolaż miał być początkowo inspiracją do wykończenia salonu, jednak w trakcie dokładania poszczególnych elementów intuicyjnie sięgałam po przedmioty, które lubię z różnych względów, a których spoiwem jest różnorodność faktur i jedność barwy... Znowu sięgnęłam po ukochane kolory...

Okazało się, że tablica bardziej odzwierciedla mój styl i estetykę, niechcący stając się afirmacją szlachetnych szarości... (pisałam TU, że jeszcze do nich wrócę :) )

Jak Wam się podoba? Podołałam wyzwaniu?... ;)


Już wkrótce będę chciała Wam pokazać realizację małej galeryjki na piętrze, więc...
STAY TUNED... :)

Klimatycznego wieczoru i dobrego startu do wtorkowych zajęć! 
See you soon!

Ps. Baner Motywującego Klubu InteriorsPl znajduje się na pasku bocznym. :)

Pianino / The piano

Pianino... po prostu. Stan na dzień dzisiejszy... Nie młode już, ale nie wystarczająco stare, żeby miało piękną linię i prawdziwą duszę. Przeciętne, nie porywające... choć mam do niego sentyment, bo jest z nami już ładnych parę lat i chcę, żeby zostało... Jednak marzy mi się jego metamorfoza... 

The piano ... simply. Situation as at today ... No longer young, but not old enough to have a beautiful line and true soul. Average, not thrilling ... although I have a sentiment of it, because it is been with us for quite a few years and I want it to stay ... But I dream of its metamorphosis...

Pomyślałam, że mogłoby dostać drugie życie, zaistniec w konwencji salonu, stać się efektownym dekoracyjnym meblem ze szlachetniejszym wyglądem, nie tylko instrumentem - choć fantastycznie, że nim jest - w mało atrakcyjnej obudowie... Czy to możliwe?

I thought it could get a second life, occur in the convention of the living room, to become a striking decorative piece of furniture with nobler appearance, not only the instrument - but fantastic that it is - in not a very attractive case ... Is this possible?

Zastanawiam się nad zmianą koloru i dodaniu jakichś elementów, drobnych sztukaterii może, tak by uszlachetnić instrument ale mu nie zaszkodzić. Czy ktoś z Was robił coś podobnego? Ech, dylematy... Jaki kolor wybrać: biały, szary, czarny, czy też zostawić w kolorze drewna? Może macie jakieś sugestie?...:)

I'm thinking of changing the color and adding some elements, maybe small moldings, to refine the instrument but don't damage it. Have any of you done something similar? Oh, the dilemmas ... What color to choose: white, gray, black, or leave the wood color? Maybe you have any suggestions? ... :)

Poszperałam już tu i ówdzie znajdując parę ciekawych metamorfoz, ale... żadna jeszcze nie zawładnęła moim sercem ;) Może z Waszą pomocą się uda??

I did research here and there allready, finding some interesting makeovers, but ... nothing conquered my heart as so far ;) Maybe with your help will  succeed?

Miłego tygodnia! /

Have a nice week!

Magia Szarości / Magic of Greyness

To zdecydowanie coś dla mnie... Szarości... moje ulubione... Dlatego tym chętniej podjęłam kolejne wyzwanie Wioli i jej Motywującego Klubu InteriorsPl. Poprzednio przed obiektywem bieliła się 'Moja biel' a dziś 'Szaro mi', czyli moja Magia Szarości :) I tym razem postawiłam na 'total look', nie wprowadzając innych kolorów...

It's definitely something for me ... Grey ... my favorite ... Therefore, the more likely I've took another challenge of Wiola and her Motivating Club InteriorsPl. Previously there was  'My whiteness' in front of the camera and now is: 'I'm Grey', which is my Magic of Greyness :) Also this time I've chosen the 'total look', without adding other colors ...

Szarość lubi różnorodność faktur i form, kontrastowe zestawienia lśniących i matowych powierzchni, gładkich i szorstkich, transparentnych i welurowych, kombinacji różnych struktur i dodatku srebra. Wtedy na pewno nie jest nudna! Jest interesująca i ponadczasowa... 

Greyness likes the variety of textures and forms, contrasting statement of shiny and matte surfaces, smooth and rough, transparent and velvet, a combination of different structures and the addition of silver. Then for sure it does'n boring! It is interesting and timeless ...

Lubicie szarości? Ja  uwielbiam! - co już pewnie dało się zauważyć ;) Być może to nie jedyne podejście do tematu bo mam jeszcze w zanadrzu parę popieli, grafitów i srebrzystości... :) Zróbcie się na szaro! ;))

Do you like grey? I love it! - Which you probably could see;) Maybe it's not the only approach to this subject, because I still have a few greys, graphites and silvery in my hands... :) Make the Grey! ;))

Z pozdrowieniami ! /
With greetings!