Otwarcie showroomu PRIMAVERA HOME

Możliwość przekonania się naocznie jak własny projekt graficzny funkcjonuje w realnej rzeczywistości jest nieoceniona. W środę miałam okazję przekonać się, jak opracowana przeze mnie identyfikacja wizualna dla PRIMAVERA HOME - z wszystkimi materiałami promocyjnymi - realnie pracuje dla marki :)

Na otwarcie showroomu PRIMAVERA HOME w Warszawie, wybrałyśmy się razem z Martą z ZOYKA HOME. Blask, elegancja, luksus, szlachetność detali.. to wszystko powitało nas na miejscu.

Oferowane przez firmę ekskluzywne lustrzane i stalowe meble, tapicerowane welurem sofy, ceramiczne wazy i piękne dekoracje stołu dumnie prezentowały swoje wdzięki.

My z kolei zostałyśmy ugoszczone szampanem i przepysznym rosyjskim kawiorem :)

Zapraszam na całkiem sporą garść zdjęć :) 

 

O ile ja w relacji skupiłam się na szerszych kadrach, o tyle ZOYKA postawiła na apetyczne detale i zbliżenia. Koniecznie do niej zajrzyjcie dla uzupełnienia całości: TU

Mam nadzieję na dalsze tak ekscytujące projekty :)

♥ Do następnego! ♥

Scandinavian glamour

Dziś inspiracja ze świata...
Dosłownie przed chwilą natknęłam się na ten 85 metrowy szwedzki apartament... Bajeczny! Musiałam się oczywiście tym odkryciem z Wami na gorąco podzielić...:)
Zachwyca mnie tu wszystko. Przestrzeń, czystość neutralnych barw, kontrasty, graficzne linie, czarno-białe fotografie na ścianach, wysublimowane detale i bardzo oryginalne oświetlenie...

Powyższe ujęcie podoba mi się chyba najbardziej... Subtelny miks stylowy, zdyscyplinowany kolorystycznie. Kocham takie mieszanki...:) Oczywiście muszą być eleganckie...;)))

Choć niewielki, to wyjątkowo uroczy pokoik, prawda?

 source: nicety.livejournal

To ten typ wnętrz skandynawskich, który najbardziej porusza moje serce... Coś na kształt ,scandinavian glamour'... To mogłaby być moja bajka...:)

Pomarzyć zawsze można...:)

Serdeczności zasyłam!

Do zobaczenia wkrótce!

Elegancka kreska / Elegant line

Tak jak myślałam... Praca nad kolekcją pochłonęła mnie na jakąś chwilę... I tak jest za każdym razem! ;) Zatapiam się w temacie, muszę go oswoić, przepracować, poczuć... Wtedy są efekty!

Ostatnio pewną inspiracją były dla mnie rysunki Megan Hess, ilustratorki mody z Melbourne. Natknęłam się na nie w którymś z poprzednich numerów australijskiego magazynu on line Adore Magazine i... przepadłam!! 

Just as I thought ... Work on the collection has absorbed me for a while ... And every time is like that! ;) I'm sinking of a topic, I have to tame it, work through, to feel it ... Then there are the effects! Recently some inspiration for my work were drawings by Megan Hess, fashion illustrator from Melbourne. I came across them in one of the previous issues of the on line Adore Magazine and .. I gone!!

 

Wrapped in Tulle

Cudowną, swobodną, niewymuszoną kreską Megan kreuje wyjątkowo eleganckie kobiety i wnętrza w stylu old-world glamour. Jestem pod sporym wrażeniem! Postanowiłam się tym z Wami podzielić :)

By a wonderful, relaxed, unforced line, Megan creates extremely elegant woman and the interiors in the style of old-world glamour. I'm under a big impression! I decided to share this with you :) 

 

Dripping in Chanel

 

Raiding the Vault

 

Paris Cover Girl

The Gilded Penthouse

The Entertaining Wing

 The Paris Salon

 

The Royal Entry

Wyjątkowo podobają mi się grafiki z wnętrzami, te wszystkie szczegóły, sztukaterie, meble... super!

A Wam jak się podobają? Lubicie modowe ilustracje?

I extremely like the graphics with interiors, all those details, moldings, furniture ... super! 

And how about you? Do you like the fashion illustrations?

Czwartkowym (już?) popołudniem... /

On Thursday (already?) afternoon...

Megan Hess - ilustratorka mody z Melbourne w Australii, jej prace inspirowane są modą i elegancją 'starego świata'. Hess współpracuje z najlepszymi światowymi projektantami mody, ilustruje dla znanych publikacji, domów handlowych czy wydawnictw książkowych.

Żródło ilustracji: lamingtondrive.com

Megan Hess -  is a Melbourne-based illustrator inspired by fashion and old-world glamour. Hess has illustrated for some of the world’s top fashion designers, publications, department stores and best selling books.

Illustration source: lamingtondrive.com

Mozaika / Mosaic

Dziś ponownie zasrebrzy się u mnie na chwilę... Wciąż po głowie chodzi mi srebrna mozaika z poprzedniego postu... Dlatego chciałam się podzielić z Wami jeszcze paroma ujęciami, które w równym stopniu mnie urzekają... Kuchnie i kominek w salonie. One na wskroś nowoczesne a zarazem bardzo kobiece i eleganckie. On stylowy i romantyczny. Wszystkie te aranżacje są dziełem portugalskiej dekoratorki wnętrz i producentki TV programu "Querido mudei a casa"- Any Antunes, o której jeszcze z pewnością napiszę.

Pierwsza aranżacja, to fragment kuchni a bardziej jadalni otwartej na living room - choć chłodna, nieco ascetyczna i wymagająco sporo przestrzeni - ma w sobie coś pociągającego.

Today, again, will be silvery at my place for a while ... I still have in my head  silver mosaic from the previous post ... So I wanted to share with you a few more shots, which are equally captivate me ... Kitchens and the fireplace in the living room. First thoroughly modern and yet very feminine and elegant. Second stylish and romantic. All these arrangements are the work of the Portuguese interior decorator and TV producer of "Querido mudei a casa" - Ana Antunes, about which I will certainly write. 

The first arrangement, more part of the kitchen and dining area is open to the living room - although the cool, a little ascetic and needing a lot of space - has something attractive.

 

Druga mogłaby zaadoptować się w mniejszych wnętrzach, może by tak w mojej kuchni? ;) Choć zmieniłabym chyba fronty szafek na matową biel... Bardzo podobaja mi się natomiast eleganckie dodatki: taca, słoje i stojak na kubki :)

The second would be adopted in a smaller interior, maybe that in my kitchen? ;) Though perhaps I would change cabinet fronts on a matt white ... I love here the elegant accessories: tray, jars and cups stand :)

 

Na koniec nie kuchnia a uroczy kominek. Tu mozaika jako dekoracja ściany nad nim i tło do eksponowania wszelakich dekoracyjnych drobiazgów.

Finally, not kitchen but a charming fireplace and the mosaic as the wall decoration over it and the background for displaying all sorts of decorative things.

Zdecydowalibyście się na taką mozaikę w swoich domkach? :)

Would you decide to use such a mosaic in your houses? :) 

 

supermozaika.pl 

 

- Wszystkie zdjęcia aranżacji pochodzą z blogu Home-Styling by Ana Antunes /

- All photos of arrangements are from the Home-Styling blog by Ana Antunes

Home Tour: Srebrzyste marzenie / Silvery Dream

Jakiś czas temu, przeglądajac zasoby blogowego świata, natknęłam się na mieszkanie, którego wnętrza wywarły na mnie ogromne wrażenie. Chłonęłam je z zapartym tchem i bijącym sercem ;)

Totalny glamour w totalnie przystępnym wydaniu!.. 

Some time ago, looking at resources of blogging world, I came across an apartment, which interiors had a tremendous impression on me. I absorbed all it with bated breath and beating heart ;)
Total glamour created in a totally affordable way! ..

Moja paleta kolorów - od bieli przez szarości do czerni, od dnia do nocy przez metaliczne bliki złota i księżycowego srebra, połysk i mat, gładki chłód szkła i ciepła miękkość fakturalnych tkanin... Do tego intrygujące fotografie i biżuteria ścienna w postaci własnoręcznie zrobionych dekoracji.
Wszystko co uwielbiam w jedym miejscu... Bardzo chic i bardzo fashion! I te tapety!!..
To apartament Tiny, właścicielki bloga Signed by Tina, która odnawiając swoje mieszkanie użyła parę dekoratorskich tricków, nadając prostym meblom, po części z IKEA, nową jakość.

My colors palette - from white through gray to black, from day to night by the metallic blinks of gold and lunar silver, gloss and matt, smooth, cool glass and warm softness of the texture of fabrics ... In addition intriguing photographs and handmade wall jewelery.
Everything that I love in one place ... Very chic and very fashion! And these wallpapers!! ..
This is apartment of Tina, the owner of the blog Signed by Tina, who when  renewing her apartment used a few decorating tricks, giving a simple furniture, in part from IKEA, a new quality. 

 Srebrzysty kącik - ciekawe połączenie "Ludwika" z przeskalowaną industrialną lampą :) 

Silvery corner - the combination of "Louis" with a scaled industrial lamp :)

Ach, te fotografie! :)

Ah, these photographs! :)

Moduły regału BESTA dekorowane nitami tapicerskimi :)

Units of BESTA cabinets decorated with upholstery rivets :)

Stylowa komoda w połączniu z nowoczesnymi krzesłami z IKEA.

A stylish dresser combined with modern chairs from IKEA.

 

Srebrna mozaika w kuchni... może by się nad taką zastanowić?

Silver mosaic in the kitchen ... maybe I could think over this?

Tu podobają mi się fakturalne obrazy - "rybia łuska" ujęta w ramę, super!

Here I like the textural images - "fish scale" included in the frame, super!

Lampy BOURGIE - swego czasu nr.1 na mojej liście życzeń (dziś już lista została odrobinę zweryfikowana ;) )

BOURGIE lamps - some time ago No.1 on my wish list  (now the list has been slightly verified ;) )

Gitara jako element dekoracyjny.

The guitar as a decorative element.

Wszystko spójnie i konsekwentnie zaaranżowane. Dla mnie rewelacja.

Tina, dziękuję za inpirację :)

A Wam jak się podoba?

Everything arranged coherently and consistently. Revelation to me.
Tina, thank you for the inspiration :)
And how you like it?

P.S. Więcej zdjęć z tego domu możecie zobaczyć tutaj.

P.S. More photos of this home you can see here.