Mimi's temporary gallery / Tymczasowa galeria Mimi

Pokój Mimi... Pusta ściana nad łóżkiem. Zachęcona 'magicznymi' właściwościami taśm dekoracyjnych postanowiłam tam stworzyć tymczasową galeryjkę.

Poprosiłam córkę o pomoc. Pomysł: proste sylwetkowe rysunki przypominające trochę atramentowe kleksy... :) Po zebraniu moich i jej projektów oraz drobnej maminej korekcie ;) wyszły nam takie obrazeczki. Miały się wpisać w czarno-białą konwencję kącika do spania...

Niestety, to na razie jedyny możliwy do pokazania fragment pokoju... Trwają aktualnie prace odgruzowywania go z nadmiernej ilości zabawek...;))

Dobrego wieczoru i udanego tygodnia!

With love...

A tak to wyglądało w fazie projektowej...

 Możecie się pobawić w skojarzenia... ;)

Mini gallery is ready / Mini galeria gotowa

Maleńki przedpokój na piętrze... Do niedawna miał zupełnie puste ściany. Teraz znalazła tu miejsce moja pierwsza domowa galeryjka. Już jakiś czas temu powstał jej projekt ale trochę trwało zanim zgromadziłam wszystkie potrzebne elementy... W końcu udało się! ...Jest!

Ostatecznie otrzymała odrobinę inny rysunek niż wstępnie zamierzałam, ale ta aranżacja na chwilę obecną podoba mi się najbardziej :) Umówmy się, że to kolekcja na sezon jesień/zima 2012/2013 -  choć nie wykluczam jakiejś special edition na czas świąteczno-noworoczny...;)
Dlaczego półka? Bo najfajniejsze jest w niej to, że pozwala na swobodną zmianę ekspozycji, na wielowarstwowość i wprowadzanie innych małych elementów dekoracyjnych. Na tym właśnie bardzo mi zależało... Poza tym nie przepadam za zbyt dużą ilością dziur w ścianach... ;)

Ostatnio wielką sympatią darzę wszelką rogaciznę ;) / Portret mojej Mimi wycięty z papieru welurowego - własne DIY

Zdjęcie robione ze schodów, nie było innej możliwości, żeby objąć całość.

Warstwy...:)

E - jak emotions oczywiście..

Przedpokoik nabrał charakteru i przytulności...  Jestem zadowolona...:)

Jeżeli macie ochotę, zerknijcie jeszcze TUTAJ, możecie tam znaleźć parę innych inspirujących półkowych galerii. Od nich się w sumie zaczęło...

Z pozdrowieniami! / With greetings!

- poroże: TKMaxx
- litera E: z napisu HOME: Athezza
- półka, ramki, lusterko: IKEA
- fot. A.Wiśniowski
- sylwetka, typografia: madivacreative

Projekt: mini galeria / Project: mini gallery

Zanim moja galeryjka zostanie zrealizowana (trzeba zorganizować ramki i inne potrzebne przedmioty ;) ) zrobiłam jej projekt w dwóch nieznacznie różniących się wariantach.

Before my small gallery will be completed (I have to arrange the frames and other items needed;)) I 've made the project in two slightly different variants.

Pierwszy bardziej graficzny B&W, drugi zmiękczony nieco fotografią glamour. Chciałam, żeby galeria stylowo nawiązywała do reszty dekoracji niewielkiego przedpokoju. Kompozycja zatem też nieduża, żeby nie przytłoczyć pomieszczenia a nadać mu jedynie trochę charakteru ;)

The first is more graphic B&W, the second is softened a bit by glamour photography. I wanted the gallery style referred to the rest of the decoration of the small hall. Therefore the composition is also small, to not overwhelm the room and give it only a little character;)

Która wersja podoba Wam się bardziej?

Which version do you like more?

  W projekcie / in the project:

- półka, ramki, świeczniki: IKEA / shelf,frames,candlesticks: IKEA

- głowa konie: 9design / horse head: 9design

- biało/czarna grafika (1): yessy / black and white graphic (1): yessy

- fotografia (2): A.R.Wiśniowski / photografy: A.R.Wiśniowski

- sylwetka, typografie: madivacreative / silhouette, typography: madivacreative

Galerie ścienne / Wall galleries

Mam w domu parę pustych ścian, zwłaszcza w przedpokojach i na klatce schodowej. Wcześniej planowałam zawiesić tam duże, pojedyncze fotografie. Jednak... coraz bardziej fascynują mnie całe ścienne galerie zdjęć, grafik czy dzieł sztuki, najlepiej czarno-białych. Daje to możliwość tworzenia wielorakich kompozycji z różnych wielkości ramek i ich zawartości. Jednak ekspozycje umieszczone na półkach pozwalają na jeszcze większą kreatywność. Dzięki nim można wielokrotnie zmieniać ułożenie ramek a nawet ustawiać inne przedmioty wzbogacające ekspozycję i nadające jej głębię.

Poniżej parę inspiracji, które wpadły mi w oko.

__________

I have some blank walls in my home, especially in hallways and on stairway. Previously I planned to hang there the large, single photographs. But ... more and more I was fascinated the whole wall galleries of photos, graphics, or art, the best black and white. This way gives you the ability to create multiple compositions with different size frames and their contents. However, exposures placed on shelves allow for even greater creativity. You can many times change the arrangement of frames and set up even other items to enrich exposure and give it the depth.
Below are some inspiration, which have caught my eye.

via marcusdesigninc

via houseandhome.com

 via decorpad.com

 ikea.pl

via houseandhome.com

via marcusdesigninc

Teraz już mogę pomyśleć nad swoją małą galeryjką :)

Macie u siebie takie galerie?

_________

Now I can think of my small gallery :)
Have you such galleries in your home?