28.06.2012

Twarz / Face

Znacie Piero Fornasettiego? Jego grafiki z charakterystycznymi motywami twarzy?
Założę sie,że tak..
Uwielbiam je, zwłaszcza na talerzach - intrygujące, enigmatyczne, w różnych konfiguracjach rysunki twarzy kobiecej - najczęściej czarno-białe.
To niekończące się ikonograficzne wariacje na temat muzy autora, włoskiej śpiewaczki...

Do you know Piero Fornasetti ? His prints with motifs of a characteristic face?
I bet that you do ..
I love them, especially on the plates - intriguing, enigmatic drawings in various configurations of the female faces - mostly black and white.
These are iconographic endless variations on the author muse, Italian singer ...


Podoba mi się jak interesująco wpisują się w różne aranżacje wnętrz, przyciągając oko. Mogą dekorować przestrzeń nad zagłówkami łóżka, zaglądać znad konsoli, stołu czy też w formie medalionów na tapecie zdobić całą scianę dając efekt "total look".

I like how interesting fit in variety of interior arrangements, attracting the eye. They can decorate the space above the bed headboard, look up from a console, table or - in the form of medallions on the wallpaper - can decorate an entire wall to give the effect of "total look".


















Powyższa kompozycja chyba najbardziej przypadła mi do gustu. Może by zacząć je kolekcjonować?
Oryginały? Marzenie... Dlatego też, gdy jakiś czas temu natknęłam się w ALMI DECOR na kolekcję VISAGE inspirowaną Fornasettim! WOW! - byłam przeszczęśliwa!
Musiałam przygarnąć chociaż jeden talerzyk, no dobrze... filiżankę ze spodkiem też. Może zauważyliśce je już tutaj i tu. Pewnie jeszcze przewiną się przez tę stronę :)

The composition above probably most appealed to me. Maybe I could start collecting them?
The originals? A dream ... Therefore, when some time ago I came across in the collection VISAGE of ALMI DECOR Fornasetti inspired! WOW! - I was so happy!
I had to embrace at least one plate, well ... cup and saucer, too. Maybe you have seen them already here and here. Probably they can even will apear through this page :)


Podobają Wam się takie graficzno-porcelanowe aranżacje?

Do you like such a graphic - porcelain arrangements?


Z pozdrowieniami :)

Regards :)





24.06.2012

Pod szklanym kloszem / Under glass cloche

Ostatnio zakochałam się w dekoracjach "pod kloszem". Ujęte w kopułę szkła przedmioty nabierają jeszcze większego wdzieku i nieco magii...
Można w ten sposób eksponować dosłownie wszystko: kwiaty, ceramikę, figurki, pudełeczka, książki, wszelkie cenne dla nas precioza a nawet... buty...
Ten ostatni pomysł szczególnie przypadł mi do gustu, jako ogromnej wielbicielce kobiecych butów o pięknych liniach... :)

Recently, I fell in love with decorations "under glass cloche". Items included in the glass dome get even more charm and a bit of magic...
This way you can expose almost everything: flowers, pottery, figurines, boxes, books, all valuable things and even... shoes...
This last idea is probably my favorite, as a huge fan of women shoes with beautiful lines I am... :)




Pokusiłam się więc o drobną stylizację w tym temacie...

So I attempted to make some small styling in this topic...






Co myślicie?

What do you think?




Jak widzicie mam czworonożną asystentkę... Też lubi buty pod szkłem? ;)

As you see I have my four-legged assistant ... Does she also like shoes under glass? ;)




19.06.2012

Detale tworzą klimat / Details create an atmosphere

Dziś jeszcze parę ujęć gabinetowych...

Today, a few more shots from my home office...



Black & White & Pink :), tea light: FLO

 

Trochę dzikości i nowoczesności :) wazon: HOME&YOU /
A bit of wild and a bit of modern :) vase: HOME&YOU


  
 Graficznie - talerz VISAGE i ołówki - bez ołówków ani rusz :) /
Graphic - plate VISAGE and pencils :)




 Vintage piece - ta figurka psa jest w mojej rodzinie już ponad 75 lat, naprawdę vintage! /
Vintage piece - this dog statuette is in my family above 75 years, really vintage! 

 
 
Miłego tygodnia!
 
Have a nice week!
 
 
 



14.06.2012

Gabinet / Home Office



Jakiś czas temu, postanowiłam zdecydowanie zająć się swoim domem… dookreślić go, zadbać o dekoracje, szczegóły, które personalizują wnętrze. Zawsze uwielbiałam tematy wnętrzarskie jednak z totalnego braku czasu poświęcanego dzień w dzień na twórczą prace zawodową, biedny domek stał emocjonalnie opuszczony przeze mnie, całkiem estetycznie zaniedbany..
Marzyły mi się stylowe designerskie  wnętrza – na miarę moich możliwości oczywiście - a tu doba okazywała się za krótka…
Jednak basta! Postanowiłam zmienić ten stan rzeczy i wreszcie móc się cieszyć tym co mam, po drobnym liftingu ;)

Na pierwszy ogień poszedł mój mikro gabinet, jako, że tam spędzam chyba najwięcej czasu…

Some time ago, I definitely decided to take care of his house ... to better define it, take care of decorations, details that personalize the interior. I always loved interior design themes, however, the total lack of time spent every day in professional creative work, made that a poor house was abandoned by me emotionally, aesthetically completely neglected ..
I dreamed of a stylish rooms - in my ability, of course - but the day proved to be too short ...
But enough! I decided to change things, and finally be able to enjoy what I have, after small facelift ;)

First off was my micro home office, where I spend probably the most of time ...


Pomieszczenie jest naprawdę maleńkie, ale dobrze się tu czuję. Chciałam, żeby było wygodnie i stylowo.

The room is really tiny, but I feel good here. I wanted it to be comfortable and stylish.


Oczyszczenie, uporządkowanie przestrzeni i dodanie kilku stylowych - w moim przekonaniu - dodatków sprawiło, że jest to teraz ulubione miejsce w moim domu :)

Cleaning, organizing the space and adding some stylish - in my opinion - detailes, made ​​this room a favorite in my house :)


 

04.06.2012

Pierwsze kroki / First steps

No i jestem...
Skuszona magią blogowego świata, postanowiłam i ja stworzyć tu swoje własne stylowe miejsce, miejsce, w którym będę się mogła podzielić moimi fascynacjami, inspiracjami, moją estetyką... Wnętrza, moda, fotografia, design... te tematy są bardzo mi bliskie. Trzymajcie kciuki :)

Here I am...
Seduced by magic of blogging world, I decided to create here my own stylish place, place where I will be able to share my fascinations, inspirations, my aesthetic ... The interiors, fashion, photography, design ... These topics are very close to me. Keep your fingers crossed :)





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...